iPhone / iOS
ڕیزبەستی ئێستای کیبۆردی کوردی iPhone
با پێکەوە تایپکردنی کوردی لە iPhone خێراتر و ئاسانتر بکەین
لە کیبۆردی کوردی (Sorani) لە iPhone، ژمارەیەک پیتی گرنگ لە پشت دوگمەی Shift شاراوەن و شوێنی زۆرێک لە پیتەکانیش لە ڕیزبەستی باوی Android جیاوازە. لەم لاپەڕەیە دەتوانیت بە خێرایی فیدباکی فەرمی بۆ Apple بنێریت.
THE PROBLEM
کێشەکە چییە؟
کێشەکە تەنها دیزاین یان ئارەزووی کەسی نییە. بۆ نووسینی ژمارەیەک پیتی گرنگ، پێویستە Shift بەکاربهێنرێت.
ڕێعشغڵچ
پیتی شاراوەڕ، ێ، ع، ش، غ، ڵ و چ لە ڕووی سەرەکیی کیبۆردەکەدا دیار نین.
کرتەی زیادەبەکارهێنەر ناچارە زۆرجار Shift دابگرێت بۆ دەستگەیشتن بە پیتە گرنگەکان.
ڕیزبەستی جیاوازشوێنی زۆرێک لە پیتەکان لە کیبۆردی کوردی Android جیاوازە.
Android
نموونەی ڕیزبەستی کیبۆردی کوردی Android
VISUAL COMPARISON
بەراوردی وێنەیی
ئەم وێنەیە جیاوازییەکانی نێوان هەردوو ڕیزبەستەکە پیشان دەدات.
HOW TO SEND FEEDBACK
چۆن فیدباک بۆ Apple بنێریت؟
کردنەوەی فۆڕمی فیدباکی Apple
سەرەتا فۆڕمەکە بکەرەوە، پاشان هەنگاوەکانی خوارەوە جێبەجێ بکە.
فۆڕمی فەرمی iPhone Feedback بکەرەوە.
دوگمەی سەرەوە ڕاستەوخۆ تۆ دەبات بۆ لاپەڕەی Apple.
ناو، ئیمەیڵ، Subject و وڵات بنووسە.
لە بەشی Feedback Type حەتمەن ئەمە هەڵبژێرە:
Feedback Type → Feature Request
ئەم Subject ـە کۆپی بکە:
Improve the Kurdish (Sorani) Keyboard on iPhone
ئەگەر دوگمەی Copy لە preview ـدا کار نەکرد، دەقەکە بە دەست select و copy بکە.
ئەم دەقە لە Comments دابنێ:
I’m reporting a usability issue with the Kurdish (Sorani) keyboard on iPhone. Several important Kurdish letters—ڕ, ێ, ع, ش, غ, ڵ, and چ—are hidden behind the Shift key instead of being directly available on the main keyboard. This makes everyday Kurdish typing slower and requires unnecessary extra taps. The overall layout is also very different from the widely used Android Kurdish keyboard, which is faster and more intuitive for many Kurdish users. Please make these letters directly accessible and consider adding an alternative Android-style Kurdish (Sorani) layout.
دەقی Comments بە ئینگلیزی جێهێڵدراوە تا ڕاستەوخۆ بۆ Apple بنێردرێت.
وەشانی iOS هەڵبژێرە، تیکەکەی خوارەوە دابنێ و Submit Feedback بکە.
WHAT WE ARE ASKING FOR
داواکارییەکەمان لە Apple
- پیتە بەکارهاتووەکانی کوردی ڕاستەوخۆ لە ڕووی سەرەکیی کیبۆردەکەدا بەردەست بن.
- ڕ، ێ، ع، ش، غ، ڵ و چ پێویستیان بە Shift نەبێت.
- ڕیزبەستێکی جێگرەوەی Kurdish (Sorani) هاوشێوەی Android زیاد بکرێت.
- ڕیزبەستی ئێستای Apple بۆ بەکارهێنەرانی پێی ڕاهاتوو بمێنێتەوە.
IMPORTANT
بۆچی هەر کەسێک جیاواز فیدباک بنێرێت؟
ئەگەر ژمارەیەک بەکارهێنەری کورد هەمان کێشە جیاواز ڕاپۆرت بکەن، دیارتر دەبێت کە کێشەکە تەنها بۆ یەک کەس نییە.
SHARE
ئەم لاپەڕەیە بۆ بەکارهێنەرانی کوردی iPhone بنێرە
هەر کەسێک دەتوانێت دەقەکە کۆپی بکات و لە چەند خولەکێکدا فیدباکی خۆی بنێرێت.